Nail polish may be a small product, but its packaging plays a big role in how customers see the brand. It needs to stand out on retail shelves, survive e-commerce…